Sunday, July 13, 2008

Moin Moin

Das anderes Tag hat meine Freundin im deinem Email die Wort "moin" geschrieben. Statt "Hello Michele" oder "Liebe Michele", hat sie "Moin Michele" geschrieben. Ich habe dieses Wort nie gehört, so habe ich das Wort geforscht.
Moin ist ein Frisian und Plattdeutsch Gruß. Leute benutzt dieses Wort für "hello" in Ostfriesland, Süd Schleswig, Bremen, Mecklenburg-Vorpmmern, Ostlniederlande und Südjutland (Danemark).

Der Komikercharakter Werner hat seit 1980 dieses Wort benutzt, und wegen dass, benutzen viele jungen Leute es herum Deutschland.

Es ist nicht wahr (wie einige Leute glauben), dass es eine kleine Form von Morgen ist. Das Wort kommt von das frisisches Wort, das schön oder gut bedeutet. Einige Leute sagt "moin moin". Die zweite "moin" bedeutet "Tag" auf Friesen. Aber "moin" ist wie das Plattdeutsch Wort "Tag", und man kann die ganz Tag es sagen.

1 comment:

Frauglobal said...

Wie spricht man dieses Wort moin aus? Wie Französich (mwan) oder Englisch (meun)?