Verstehst du?

Heute schreibe ich über einige deutsche Redewendungen. Wisst du was beide ist auf Englisch?

Es ist alles in Butter.
Ich habe den Faden verloren.
Ich bin heute morgen mit dem falschen Bein aufgestanden.
Sie hat mich auf den Arm genommen.

Hier sind die Antwörten

Es ist alles in Butter -- Everything is OK.
Ich habe den Faden verloren. -- You forgot what you wanted to say or write
Ich bin heute morgen mit dem falschen Bein aufgestanden. -- To get up on the wrong side of the bed (in a bad mood).
Sie hat mich auf den Arm genommen. -- To pull someone's leg (to fool someone)