Wenn jemand dich in deinen Augen einschlagt, wir auf Englisch sagen, dass du ein "Black eye" hast. Die Deutsche sagen, dass du ein "Blaues Auge" hast.
Auf Englisch ist einen blauen Mann traurig. Auf Deutsch ist einen blauen Mann getrunken.
Wenn ein Person macht blau, er spielt "hooky" auf Englisch.
An die Speisekarte, blau bedeutet "boiled", somit "Blaukartoffeln" sind nicht blau Kartoffeln.
No comments:
Post a Comment